expression dans de grandes accolades (lot)

Grand après-midi dansant

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Étrépagny 27150

Le 22/02/2026

Animé par Pascal Desmet. Ambiance conviviale, musique, danse et bonne humeur garanties.

Atelier - Pop Graffiti - Aquarelle

Atelier, Peinture

Langueux 22360

Le 20/02/2026

Laissez votre créativité s'exprimer avec nos ateliers Pop Graffiti ! Envie de découvrir l'art du graffiti dans une ambiance conviviale et pleine de bonne humeur ? Rejoignez-nous pour nos ateliers Pop Graffiti ! L'artiste Mélinda Clouin de L'Atelier Kréazen vous accompagne dans la réalisation pas à pas d'un modèle simple, à l'aquarelle. Un temps pour laisser s'exprimer votre créativité. Ouvert aux débutants, petits et grands. Sur inscription.

Stage de pratique artistique | Petits vacarmes & grands bruissements

Atelier

Blois - 41

Du 17/02/2026 à 10:00 au 20/02/2026 à 17:00

Pour les vacances d’hiver, la Fondation du doute vous propose un stage de pratique artistique à destination des 9-11 ans.   ?? ????? Au cours de ce stage, l’expérimentation sera de mise ! Pendant les quatre jours d’ateliers, les enfants exploreront différentes techniques de création,[...]

Conférence : Modernités du Second Empire par Frédéric BIDOUZE

Science et technique, Conférence - Débat

Arcachon 33120

Le 23/02/2026

Conférence : Modernités du Second Empire par Frédéric BIDOUZE Agrégé d’histoire, maître de conférences à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Louis-Napoléon Bonaparte fut le premier président de la République française puis le dernier souverain régnant de l’histoire de France sous le nom de Napoléon III. À lui seul, il incarne les grandes contradictions d’une société originale, fascinée à la fois par la liberté et l’ordre, la question sociale et le grand capitalisme industriel et bancaire, le rêve égalitaire et la gouvernance des meilleurs, le rejet d’une incarnation somptuaire et l’amour du faste et du beau.

Initiation Biathlon Laser Famille

Le Markstein 68610

Le 19/02/2026

Objectif : Découverte de la discipline biathlon avec des carabines lasers. Initiation et animation accessible à partir de 7ans. Déroulement : Prise en charge des participants au bureau de l’ESF, rencontre avec votre moniteur. Accueil et briefing sur le déroulement de l’activité: équipement et consignes de sécurité. 2h d’activités avec podium et remise de médailles pour tous les participants. NB: prévoir des chaussures de neige, hors Moon Boots Prévoir une tenue de sport d’hiver, gants, chaussures étanches type randonnée.

Atelier numérique

Ville 67220

Du 19/02/2026 au 26/02/2026

Crée tes propres Pokémon et partage-les avec tes amis ! Au programme, création de cartes mais aussi découverte du pixel-art pour reproduire tes créations à la maison. A partir de 7 ans.

Festival Cinéma Jeune Public Clap les Mômes 2026

Cinéma

Quimperlé 29300

Du 17/02/2026 au 20/02/2026

3 dates, 3 âges,3 films Répondez à l’appel irrésistible de la forêt … Un bain de nature pour tous les goûts, tous les âges : un documentaire éblouissant « le chant des forêts » de Vincent Munier, des petits courts-métrages drôles et mignons vous mettront « sens dessus dessous » (studio animation Lettonie) et une fiction animée captivante vous révèlera « le secret des mésanges » d’ Antoine Lanciaux ! Des intervenants extérieurs à chaque séance pour compléter la projection Le chant des forêts totalise plus d'un million d'entrées, depuis sa sortie en salles.... pas fréquent pour un documentaire mais.... ô combien mérité ! Une lumière incroyable, une complicité Grand-père, Père, Fils…. remarquable avec des moments de partage que l’on sent naturel, une dame nature mise en valeur par des images et une atmosphère formidables font de ce documentaire un moment où l’on se sent en apesanteur et privilégié d’être là avec ceux que l’on aime Le savoir-faire Letton en animation stop motion est de retour. Lorsque cette technique parfaite et mondialement reconnue se met au service de 4 courts métrages facétieux on obtient un beau programme qui ravira petits et grands. Un ensemble parfait[...]

Stage multisports d'hiver - Bruche Sports Academy

Sports et loisirs, Pour enfants

Mutzig 67190

Du 16/02/2026 au 20/02/2026

Une semaine de découverte pour les enfants. Un sport par demi-journée : basketball, football, handball, athlétisme (courses, sauts et lancers), flag, hockey. Et suivant le nombre, pourra aussi être proposé : tennis, badminton, judo…

Bourse aux vêtements

Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Mode

Weckolsheim 68600

Le 22/02/2026

Bourse aux vêtements adultes et enfants, jouets et puériculture.

Ciné-Goûter: En route (Rex)

Cinéma, Pour enfants

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 21/02/2026

Qu’il est bon de parcourir le monde ou simplement découvrir son environnement… Ici ou là, nos petits aventuriers : une charmante escargote, une fratrie de lapereaux, un jeune dragon, deux sœurs hermines, un agneau dans les nuages, et un petit garçon vont cheminer, naviguer, explorer et s’entraider. Chaque jour est un nouveau chemin pour grandir, s’émerveiller et s’ouvrir au monde. A 16h.

Cabaret éphémère

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 21/02/2026

Venez passer une agréable soirée cabaret éphémère. La soirée débute à 19h30 avec un dîner (entrée plat dessert) avec un spectacle de transformistes suivi d'une soirée dansante animée par un DJ. Le spectacle est en deux parties. Fin de la soirée dansante vers 2h30. Une des parties des fonds récoltés sont reversés à la Ligue contre le Cancer de Colmar. Places limitées à 130 personnes.

WINTER SEVENS FESTIVAL

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Blagnac 31700

Du 20/02/2026 au 22/02/2026

Le Winter Sevens s’impose comme un rendez-vous incontournable : le premier grand tournoi de rugby à 7 disputé en plein hiver. Pendant plusieurs jours, le Stade Ernest Argelès devient le théâtre d’un spectacle intense mêlant haute performance sportive, ambiance festive et convivialité Sevens. Pour son édition 2026, l’événement voit plus grand avec deux dates complémentaires, dont une journée 100 % féminine, confirmant son engagement en faveur de la diversité et du développement du rugby féminin. Sur la pelouse, les meilleures équipes françaises et internationales s’affrontent dans un format rapide, spectaculaire et accessible à tous. Au programme : tournois Five, tournois Sevens Élite et Open masculins, tournois Sevens Juniors & cadettes et entre deux matchs vous pouvez profiter d'animations, de musique et d'une atmosphère résolument Sevens, où sport et plaisir se conjuguent sans interruption. Ne manquez pas également la Menguy's Winter Party le samedi 21 février, la soirée incontournable du tournoi ! De 15h à 2h du matin, profitez d’une ambiance folie douce, d’un DJ set en continu, de quoi vous restaurer, de quoi vous désaltérer, et surtout d’une atmosphère survoltée[...]

Aubette 1928

Strasbourg 67000

Du 20/02/2026 au 27/02/2026

Envie de découvrir un complexe de loisirs réalisé dans les années 20 par trois artistes d’avant-garde? Cette visite est faite pour vous !

Bourse aux jouets, vêtements enfants et puériculture

Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Mode

Hindisheim 67150

Le 22/02/2026

75 emplacements - Petite restauration sur place

Atelier créatif en famille "L’art du vitrail"

Atelier

Mâcon 71000

Le 20/02/2026

Avec du papier, composez un petit vitrail de la forme de votre choix à partir de la sculpture Relief dynamistique, véritable modèle de l’artiste Maxime Descombin. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Sur inscription. Dès 8 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Publics : famille. Durée : 1 h.

Carnaval de Mulhouse

Mulhouse 68100

Du 20/02/2026 au 22/02/2026

Cette manifestation réunit des milliers de carnavaliers venus de toute la France, mais aussi d'Allemagne, de Suisse... Participez à de multiples animations : parade, défilé et ses chars décorés, ensembles carnavalesques musicaux ou acrobatiques, carnaval des enfants, concours de travestis, élection du couple royal, arrivée du prince de Carnaval, nuit des fols... L’ambiance et la bonne humeur sont au rendez-vous !

Carnaval de Mulhouse

Mulhouse 68100

Du 20/02/2026 au 22/02/2026

Cette manifestation réunit des milliers de carnavaliers venus de toute la France, mais aussi d'Allemagne, de Suisse... Participez à de multiples animations : parade, défilé et ses chars décorés, ensembles carnavalesques musicaux ou acrobatiques, carnaval des enfants, concours de travestis, élection du couple royal, arrivée du prince de Carnaval, nuit des fols... L’ambiance et la bonne humeur sont au rendez-vous !

KLUB KAMINA

Strasbourg 67000

Du 21/02/2026 au 22/02/2026

Attention Alarmaaaa !!! Klub Camina édition spécial trance latine et bombe platine DJ. C’est parti pour transpirer et twerker tout au long de la night avec les stars du slay sur le dance floor. Au programme mega bombe latine avec SITA la queen de Barcelone et de la high-techno fashion avec l’incontrôlable des platines Laura Trance . Alors es-tu prêt·es toi aussi à te retrouver en plein clip de Rihanna ? On ne pourra pas dire qu’on vous gâte pas cette fois-ci, manquera que Kim K   Sita Abellán est une DJ et productrice à l’aura unique, mêlant musique électronique, mode et culture digitale. Figure incontournable autant de l’underground que des grands événements, elle joue aussi bien à Hï Ibiza et DC-10 que sur des festivals comme Sonar ou III Points. Artiste plurielle et engagée, elle défend activement les cultures femme et LGBTQ+ à travers ses projets et ses soirées Outopia. En 2024, elle a marqué un nouveau chapitre musical avec son premier EP Generación XDISIS sur le label KAOS.   Laura Trance est une artiste multimédia, productrice de musique et DJ basée à Paris. Dans ses mixes, elle combine hadcore et synthés mélancoliques à des morceaux club basslines, drum’n bass,[...]

Meeting d'athlétisme des Hauts de France

Manifestation culturelle

Liévin 62800

Le 19/02/2026

Venez encourager les meilleurs athlètes internationaux. 205 athlètes seront présents. 43 nationalités représentées et 10 records du monde ont déjà été réalisés. Préparez-vous pour une nouvelle édition du plus grand meeting d’Athlétisme au Monde ! Classé N°1 mondial en 2020, 2021, 2022 et 2024, il s'annonce des plus grandioses puisque Liévin sera l’un des sept événements mondiaux aux côtés des meetings de Astana, Ostrava, Boston, Torun, New York et Madrid.

Ludothèque itinérante

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

L'Absie 79240

Le 20/02/2026

Venez profiter d'un moment convivial pour jouer, découvrir, s'amuser avec la ludothèque Dé en bulles. Pour petits et grands, en famille, entre amis, il y en a pour tous les goûts. Des jeux de société, jeux en bois, jeux de construction, puzzle, espace motricité pour les plus petits ...

Spectacle - La toute petite graine du baobab

Obernai 67210

Le 19/02/2026

Au fil des histoires, des comptines, des chants, des mélodies, la vie de la savane peu à peu s’éveille. Les personnages se croisent, se croquent, se cherchent, se métamorphosent, se découvrent, se retrouvent. Peu à peu, les mots et sonorités se tissent jusqu’à former l’histoire tendre et joyeuse de ce baobab et des animaux qui l’entourent. Spectacle petite enfance par la Cie de la Lune en Carton, destiné aux enfants de 18 mois à 5 ans.

Graine de p'tits curieux : Voyage en Préhistoire

Pour enfants, Peinture

Courlandon 51170

Le 19/02/2026

Partez à la découverte des hommes préhistoriques et du rôle de l'art dans les grottes. Dans un premier temps, les participants seront invités à créer une fresque collective style peinture rupestre. Dans un second temps, après une présentation des outils essentiels de hommes des cavernes, les enfants créeront leurs propres outils à l’aide d’argile autodurcissante. Flash-back garanti ! Réservé aux enfants de 8 à 10 ans

Visite gourmande carnavalesque

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Sélestat 67600

Le 21/02/2026

Profitez d’un moment alliant plaisir gustatif et découverte culturelle grâce à notre visite gourmande carnavalesque. L’expérience commence dans notre salon de thé, autour d’une assiette dégustation composée de différentes gourmandises autour de carnaval et d’une boisson. Après cette pause gourmande, poursuivez avec une visite libre du musée et prenez le temps de découvrir l'histoire du pain et des spécialités boulangères alsaciennes. 

SOIRÉE PUBLIQUE SOUS LES ETOILES

Science et technique

Aniane 34150

Du 06/02/2026 au 20/02/2026

Soirées publiques : Profitez d’une soirée sous les étoiles pour observer le ciel avec ses planètes, ses amas d'étoiles, et les constellations du zodiaque haut perchées dans le ciel. Au programme : Visite de la grande coupole. Présentation guidée des constellations. Observation du ciel au télescope.

Atelier - la magie des couleurs

Atelier, Pour enfants

Saint-Hilaire-les-Places 87800

Le 19/02/2026

Les couleurs glissent, se mélangent et se déposent sur la terre... un peu comme par magie. Les enfants expérimentent le transfert des couleurs à l'aide d'engobes sur une petite tuile en argile. Un atelier ludique et graphique pour découvrir les couleurs, les formes et les effets de matière, tout en laissant une grande place à l'expérimentation et à la surprise. À partir de 6 ans.

[Enfance Jeunesse] Atelier Pôle Dance

Atelier

Goxwiller 67210

Le 19/02/2026

Explorez votre force, votre expressivité et votre confiance en vous à travers une séance d’initiation encadrée par Charlotte. Cette pratique vous invite à vous reconnecter à votre corps, à gagner en assurance et à découvrir de nouvelles sensations, dans un cadre bienveillant et motivant. Merci de prévoir votre arrivée à 14h15, muni·e d’une gourde, d’une serviette et d’un legging pour profiter pleinement de la séance. Un moment pour soi, entre énergie et lâcher-prise.

Atelier tout-petits "Au fil de l'eau"

Atelier

Mâcon 71000

Le 21/02/2026

Invitation au rêve et à l’imaginaire, cet atelier permet de partager un moment de complicité entre parents et enfants à travers des expériences sensorielles et poétiques autour des collections et du thème de l’eau. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public : famille. Durée 1h. Sur réservation

Journée construction à la ludothèque

Munster 68140

Le 24/02/2026

La journée construction organisée par la ludothèque invite petits et grands à laisser libre cours à leur créativité à travers des ateliers ludiques de montage, d’assemblage et de jeux de construction. Un moment convivial à partager en famille pour imaginer, créer et s’amuser ensemble dans une ambiance chaleureuse et participative. 4 créneaux possible :  De 9h à 10h30 De 10h30 à 12h De 14h à 15h30 De 15h30 à 17h

Balade carnavalesque

Keskastel 67260

Le 22/02/2026

Balade (avec déguisement souhaité) de 8,5km à travers le village et les chemins en bordures de forêt de Keskastel. 4 étapes gustatives viendront agrémenter la promenade dans un esprit de convivialité. Uniquement sur réservation.

Concert des variétés - Des chansons plein la tête

Musique, Concert, Chorale - Chant

Les Moulins 22210

Le 20/02/2026

Concert de variété avec les artistes TV. Retrouvez le succès de la chanson française et internationale par des artistes que vous avez vu dans des émissions télévisées musicales ! En présence de Franck, Léa, Dorian, Geoffrey - Yoan - Fannie (Maestros de "N'oubliez pas les paroles", Emma - Loan "The Voice Kid", Orel, Dimète, Damien (du plus grand Karaoké de france, Titouan de l'Eurovision. Réservation conseillée.

Repair café

Benfeld 67230

Le 21/02/2026

La machine a café, le robot ménager, le rasoir, le vélo, un vêtement à coudre, une chaise ou tout autre article en panne ou cassé n'est pas forcément bon pour la poubelle. Les bénévoles du Repair café Project'ill peuvent peut-être les réparer. C'est gratuit, toutefois, une tirelire est à votre disposition pour recevoir les dons de soutien qui permettront d'investir dans du matériel. Du café, des boissons et des gâteaux sont à disposition, offert par la commune.

Spectacle de magie

Spectacle, Foire - Salon

Trouville-sur-Mer 14360

Le 21/02/2026

Le samedi 21 février, petits et grands sont invités à assister à un spectacle de magie avec Clément le magicien, pour un après-midi plein d’émerveillement et de surprises. Deux représentations sont prévues : - 14 h à 15 h – 1ère représentation - 16 h à 17 h – 2ème représentation Le spectacle se déroule au Salon Eiffel des Cures Marines. Présence d’un adulte obligatoire pour les enfants. Tarif : 7 € par personne Inscription : sur réservation obligatoire

Concert Madame Rouge

Musique, Concert

Captieux 33840

Le 21/02/2026

Madame Rouge est un groupe aquitain spécialisé dans les reprises du répertoire populaire des années 80 et 90 qu'ils réarrangent avec énergie et humour dans des medleys personnels. Avec plus de 100 concerts par an et un public fidèle de plus en plus nombreux, ces amis de 20 ans sont devenus des habitués des grands rendez-vous musicaux. Ils vous attendent donc pour un joli moment de communion entre les générations, festif, convivial et virtuose.

9ème Semaine de cinéma italien - « Grazie ragazzi », de Riccardo Milani

Cinéma

Genouilly 71460

Le 24/02/2026

Face au manque d’offres d’emploi, Antonio, acteur passionné mais souvent au chômage, accepte un emploi que lui propose un vieil ami et collègue comme professeur d’un atelier de théâtre dans un établissement pénitentiaire… Un film grand public touchant, intense, drôle et social. Antonio Albanese se confirme comme un grand acteur tant de la comédie que du drame, du théâtre et du cinéma. Énorme succès en Italie. - INÉDIT en FRANCE VOSTFR

Stages de préparation gardiens - Des Balles ton Cirque - Carnaval de Romans 2026

Cirque - Marionnette

Romans-sur-Isère 26100

Du 10/02/2026 au 19/02/2026

Dans le cadre de l'organisation du Carnaval de Romans 2026, où le Carnaval rencontre le Nouvel An Chinois, Des Balles ton Cirque apporte sa touche personnelle avec plusieurs stages pour préparer ce grand évènement, un incontournable de la ville.

Soirée rock anglais

Musique, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Montignac 24290

Le 21/02/2026

Le bar Le Tourny à Montignac-Lascaux accueille le groupe Old Bats pour une soirée rock aux influences 60/70. Au programme : les grands classiques du rock anglais avec des reprises de Rolling Stones, AC/DC, David Bowie, Led Zeppelin. Groupe composé de 4 musiciens : Denis (guitare solo & chant) – Bruno (guitare rythmique, percussions & chant) – Régis (basse & chant) – Michel (batterie & chant) Restauration sur place

Séances de cinéma

Cinéma, Vin - Oenologie

Bar-sur-Seine 10110

Le 25/02/2026

Les séances ciné de Ciné Ligue Champagne Ardenne se poursuivent à l'Art en Seine. Au programme : une séance familiale à 17h et une séance grand public à 20h30. Prochaine séance : le mercredi 25 février -à 17h : Les Légendaires Cinéma / Animation Les Légendaires, intrépides aventuriers, étaient les plus grands héros de leur temps. Mais suite à une terrible malédiction, les voilà redevenus... des enfants de 10 ans ! Danaël, Jadina, Gryf, Shimy et Razzia vont unir leurs pouvoirs pour vaincre le sorcier Darkhell et libérer leur planète de l’enfance éternelle… -à 20h30 : La femme de ménage Cinéma / Thriller En quête d’un nouveau départ, Millie accepte un poste de femme de ménage à demeure chez Nina et Andrew Winchester, un couple aussi riche qu’énigmatique. Ce qui s’annonce comme l’emploi idéal se transforme rapidement en un jeu dangereux, mêlant séduction, secrets et manipulations. Derrière les portes closes du manoir Winchester se cache un monde de faux-semblants et de révélations inattendues… Un tourbillon de suspense et de scandales qui vous tiendra en haleine jusqu’à la dernière seconde.

Atelier créatif en famille "L’art du vitrail"

Pour enfants

Mâcon 71000

Le 20/02/2026

Avec du papier, composez un petit vitrail de la forme de votre choix à partir de la sculpture Relief dynamistique, véritable modèle de l’artiste Maxime Descombin. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Sur inscription. Dès 8 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Publics : famille. Durée : 1 h.

Les Zigolos: Musique: Les Onoma-Topeurs

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Carves 24170

Le 20/02/2026

"Les Onoma-Topeurs": Entre tchatches débridées et scats endiablés, nos 2 compères déclinent des chansons enjazzées au piano, washboard et banjolélé... De la vie coupée en tranches, le ton décalé pour en rire, ils nous déballent leur complicité pour notre plus grand plaisir! Fred Lanier: Chant, piano, tchatche,,, Jérôme Martin: Chant, washboard, tchatche et Banjolélé... Infos et réservations au 06 88 83 28 75 ou www.leszigolos.fr

Conférence : La Cathédrale de Strasbourg

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 20/02/2026

Conférence - diaporama proposé par l’association "des Racines et des Arts", de Masevaux : Alliant géobiologie et psychologie, énergies et symboles, Michel Desgrandchamps vous invite à visiter la Cathédrale « autrement », à l’accompagner dans un cheminement initiatique, qui prend parfois des allures d’enquête policière, à la découverte du secret des bâtisseurs... Quelques clés et repères remarquables pour une future visite "live" de la Cathédrale réussie...et pour votre propre déambulation sur le chemin de l'évolution personnelle. Renseignements et réservations par téléphone.

Atelier écriture Parents/enfants

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Capbreton 40130

Le 20/02/2026

A partir de 6 ans Un atelier parents-enfants pour inventer des histoires ensemble avec l’animatrice Lisa de « Les sens de l’humeur ». Marionnettes, images, dessins sont autant de supports pour permettre de libérer l’imagination des petits et des grands. Un outil formidable pour communiquer autrement en s’amusant. Gratuit - Réservations : 05 58 72 21 61

Marché de la gastronomie et de l'artisanat

Repas - Dégustation, Artisanat

Belleville-sur-Meuse 55430

Le 22/02/2026

De nombreux produits locaux et variés sont proposés. (Fruits, légumes, viandes, fromages et beaucoup d'autres surprises).

Bourse aux oiseaux

Nature - Environnement, Animaux, Brocante - Vide-grenier

Niderviller 57565

Le 22/02/2026

La Société Ornithologique de Sarrebourg et Environs organise une bourse aux oiseaux. Entrée gratuite.

Atelier "En chaussettes du parquet à la moquette"

Guebwiller 68500

Le 19/02/2026

La Médiathèque de Guebwiller et le Musée Théodore Deck proposent une parenthèse douce et sensorielle spécialement pensée pour les tout-petits. Cette visite originale invite les enfants à découvrir le musée autrement, en chaussettes, au fil d’un parcours ludique mêlant œuvres, livres et musique. Lectures kamishibaï, sons et petits temps de création ponctuent ce voyage imaginaire qui stimule les sens et l’éveil. Durée : 1 heure Réservé aux enfants de 2 à 5 ans Nécessite impérativement la présence d'un adulte

Loto

Jeux de hasard - Loto, Sports de balle et de ballon, Cinéma, Repas - Dégustation, Pour enfants

Pierrelatte 26700

Le 21/02/2026

Grand loto organisé par Pierrelatte Basket entente Atom'sports. Nombreux lots à gagner : Week-end au parc Astérix pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants), une TV connectée, home cinéma... Buvette et restauration sur place.